'Male žene', Laurie i Argument za kasting za trčanje

Filmovi

'Male žene', Laurie i Argument za kasting za trčanje

Mnoge prilagodbe na zaslonu ne uspijevaju riješiti određeni detalj o Laurie.

23. prosinca 2019. godine
  • Facebook
  • Cvrkut
  • Pinterest
Wilson Webb / Columbia Pictures
  • Facebook
  • Cvrkut
  • Pinterest

U ovom izdanju Natalie de Vera Obedos istražuje izgubljeni kontekst Laurieina lika u Maloj ženi i kako bi dodavanje raznolikosti posljednjem remakeu donijelo korist filmu.

Gret Gerwig dugo očekivana adaptacija voljene Louise May Alcott Mala žena obilježit će osmi put da će publika pratiti sestre iz ožujka na njihovim putovanjima od adolescencije do odrasle dobi. S tom adaptacijom dolazi i jedan od najpoznatijih muških likova u književnosti: Theodore 'Laurie' Laurence, izolirani, bogati siroče i susjed sestara iz ožujka kojeg glumi Timothee Chalamet u filmu 2019. godine.

Greta je objasnila da je dio odluke o glumi Timothee-a bio posljedica njegovog 'lijepog, ali lijepog' androginog izgleda koji je nadopunjavao zvijezdu Saoirse Ronan; na kastingu su se susreli obožavatelji kako od Timotheevih obožavatelja, tako i od kritičara. Otkako je u 2017. godini nastupio kao Elio Nazovite me svojim imenom, Timothee je postao miljenik interneta, zarađujući naslove poput 'bijeli dječak mjeseca' i 'dečko interneta'. S idealizmom iz snova, koji Timothee često donosi svojim likovima, očekivanje njegove predstave je razumljivo.

Iako su mnogi uzbuđeni gledajući kako Timothee oživljava ovaj lik, njegova iteracija i mnogi prethodni filmovi nisu uspjeli pravilno kontekstualizirati Laurie tijekom ovog vremenskog razdoblja. U originalnom romanu Laurie je opisana kao mladić s 'kovrčavom crnom kosom, smeđom kožom' i 'velikim crnim očima' (Alcott 42) - kanonički je pola Talijan. Upravo je Laurie to Mala žena ponudila je Greti vrlo jedinstvenu priliku koju je mogla iskoristiti: Laurie bi lako mogao igrati nekoga tko nije bijel.

Kad je Alcott 1868. prvi put objavio knjigu, status Talijana u Americi znatno se razlikovao od sadašnjeg Talijana. Teško je točno utvrditi zašto Laurie u početku markirane sestre različito tretiraju, ali moguće je da je to bilo zbog tadašnje političke politike ili jednostavno činjenice da je on bio drugi zbog onoga tko mu je majka. U adaptacijama ekrana to se uglavnom događa kao rezultat činjenice da je Laurie dječak, dio Europljana ili oboje. Te stvari i dalje mogu ostati dio Laurieina lika, ali dodana raznolikost igranja lika s nekim ne-bijelim dodala bi bogatstvo i kontekst koji su suvremene publike izgubile na liku.

U drugom intervjuu Greta opisuje Laurie kao muškarca koji je 'potpuno zaljubljen u djevojački svijet', ali gledajući Timotheeja ili čak Christiana Balea prije njega kao Laurie, gledatelj nikada ne može vidjeti zašto se Laurie toliko želi vezati s grupom osiromašenih djevojaka. Na Joovu zamolbu zašto Laurie ne smije igrati klavir, njezina majka Marmee odgovara: 'Nisam sigurna, ali mislim da je to bilo zato što se njegov sin, Lauriein otac oženio talijanskom damom, glazbenicom, koja je bila nezadovoljna starac, koji je vrlo ponosan. Dama je bila dobra i draga i ostvarena, ali on je nije volio i nikad nije vidio svog sina nakon što se oženio '(Alcott 73).

frizure s kapom za maturu
Oglas

Lauriein otac bio je zapravo oduzet zbog udaje za Laurieinu majku, prema Marmee, jer je bila glazbenica. Marmeeova teorija negirana je zbog izražene naklonosti gospodina Laurencea prema Beth March zbog njezine glazbene sklonosti, što implicira da je Lauriein otac bio oduzet zbog udaje za Laurieinu majku ne zato što je bila glazbenica, već možda zato što je bila Talijanka. Spominje se da Laurie ne smije često izlaziti vani i rijetko upoznaje druge prije tajnog sastanka s Joom na novogodišnjoj zabavi. Ako Laurie postane bijela, još jednom bi postalo jasno da on traži društvo sestara iz ožujka ne zato što je on 'saveznik OG-a', kako ga Greta naziva, već zato što je i on poput njih autsajder.

Davanje Laurie ulozi muškarcu u boji dodalo bi joj veliku dubinu Mala žena na način koji bi ipak uspio biti povijesno vjerodostojan ili čak precizan. Ali osim unošenja sloja u Lauriein lik koji se izvorno nalazio u knjigama, ali je izgubljen u prijevodu na ekrane, uključivanje još ne-bijelih glumaca u ovu produkciju također bi moglo učiniti Mala žena osjećati se više inkluzivno nego ikad.

S obzirom da je naglasak na ženskoj ambicioznosti i temeljen na sestrinskim vezama i individualnosti, nije ni čudo zašto Alcott-ov roman stalno iznova prerađuje. No kako se različitost u holivudskoj i pop kulturi nastavlja kao sve važniji razgovor, remake filma s takvim univerzalnim porukama još uvijek zaostaju.

LITTLE WOMEN, u smjeru kazaljke na satu s gornje lijeve strane: Emma Watson kao Meg, Saoirse Ronan kao Jo, Eliza Scanlen kao Beth, Florence Pugh kao Amy, 2019. Columbia Pictures / courtesy Everett CollectionColumbia Pictures / Courtesy Everett Collection

Nadalje, ako će Laurie ionako biti pojednostavljena i neće njegov lik utjecati na njegov položaj u društvu u vrijeme dok je Alcott napisao njezin klasični roman, Mala žena film koji u potpunosti obustavlja nevjeru i trkački kolosijek, svaki lik se čini potpuno mogućim i bio bi važan u pogledu prikaza na ekranu. S uspjehom Lin-Manuel Miranda Hamilton, Osobna povijest Davida Copperfielda, BBC-evi Miserables, ili čak Refinery29-ih Popis gospodina Malcolma, mogla Mala žena ne slijedi odijelo i baca cijelu obitelj ožujka kao ljude u boji? Mala žena i klasike poput njega pokazale su se relativiziranim bez obzira na to tko čita ili gleda. Vrijeme je da direktori iskoriste tu činjenicu.

Moć reprezentacije ima trajne učinke, posebno na mlade gledatelje. Ljudi u boji izrazito su podzastupljeni na ekranu, a kada su predstavljeni, portreti imaju tendenciju da padaju u negativne stereotipe ili u iste stare trope. Prikazuje kao Hulu bludnice ili Netflixovih Anne s možda dodavanju povijesno točnih ljudi u bojama kako bi odražavalo vremensko razdoblje, ali likovi u boji obično se prikazuju samo kao sluge, seksualni radnici i ručni radnici. Ovi dijelovi iz razdoblja mogu tvrditi da jednostavno prikazuju ono što se zapravo dogodilo. No, klasični izmišljeni romani imaju poruke koje su relevantne svima bez obzira na rasu ili vrijeme. Zašto ne prepakirati ih za suvremenu publiku ako se žele prilagoditi više?

Oglas

Ožujske sestre i Laurie od početka originalnog romana prihvaćene su kao utjecajni uzori mladim čitateljima, a njihov imidž generacijama daje bijelu publiku. Ako pojavljivanja likova nisu bitna, ako Jo može biti plavuša bez protesta, zašto je onda ne bi mogla pokazati kao crnu, latinoamerikanku, starosjedilačku ili azijsku? Vrijeme je da mladi ljudi gledaju ili čitaju boje Mala žena pokazati da mogu biti toliko neovisni kao Jo, ambiciozna kao Amy, saosjećajna kao Beth i draga poput Meg.

Prilagodba Gillian Armstrong iz 1994. godine pokušala je ići u korak s vremenom, s Marmeeinim hrabrim neodobravanjem korzeta i pripisivanjem nesreće obitelji March iz pokušaja gospodina Marcha da rasno integrira svoju školu. Gretaova adaptacija izgledala bi vjerojatno još svježije i radikalnije poimanje Alcottova klasika. No, premda je film snimljen s brojnim talentiranim, kritički priznatim glumcima, ne može se zaobići činjenica da su Laurie, Meg, Jo, Beth, Amy, njihovi roditelji, njihova velika tetka i njihovi prijatelji svi bijeli narod. Iako film pruža nužnu ulogu ženskosti, Gretina adaptacija ne ide dovoljno daleko.

Mala ženaDugovječnost pop kulture dokazala je da je to relativna priča koja nadilazi ne samo generacije, već i rasu. Pa zašto ne vjerovati da njegove univerzalne teme mogu nositi djelo? Umjesto da napravimo još jednu potpuno bijelu prilagodbu Mala žena i poput klasika poput njega, Great je mogao obogatiti film dodavanjem neke prijeko potrebne raznolikosti vrlo bijelom žanru na način na koji mnogi drugi komadi iz perioda nisu ni pokušali.